Dans sa lettre du 25 janvier 1993, Monsieur Maystadt, Ministre des Finances, a demandé à la Section d'émettre l'avis attendu dans le cadre du plan de convergence au plus tard pour la fin du mois de février, moment auquel le contrôle budgétaire serait entrepris.

L'avis que la Section a émis se limite à l'évaluation de l'état des finances publiques à la fin de l'année 1992; il précise l'effort que doit livrer l'Entité I.

Dans son avis de juin, la Section examinera demanière plus approfondie l'évolution de la situation financière de chacune des entités prises séparément, ainsi que sa traduction en concepts SEC. A cet effet, les simulations existantes seront revues afin de tenir compte des changements affectant le contexte institutionnel et financier.