Rapport annuel 1994.
Le rapport ci-joint comprend une synthèse et trois parties.
La première partie comprend les recommandations relatives à l'Ensemble des Pouvoirs Publics et de ses Entités.
Dans la seconde partie, les efforts à fournir par l'Entité II., et en particulier par les Communautés et Régions, sont décrits plus précisément. Cette partie contient aussi un certain nombre d'aspects méthodologiques sur lesquels les simulations réalisées s'appuient.
Dans la troisième partie, les réalisations budgétaires du passé sont analysées, et ceci tant dans une perspective en définitions SEC que dans 1'optique budgétaire traditionnelle. Enfin, cette partie est aussi consacrée au suivi des normes en 1994.