Cette note contient une actualisation d'un certain nombre d'éléments de l'avis de juin dernièr de la Section, à la lumière des développements récents.

D'une part, des données récentes concernant l'évolution des finances publiques belges et du contexte macro-économique y sont intégrées.
D'autre part il a été tenu compte d'un fait nouveau, à savoir les critères de convergence budgétaire pour l'accession à la troisième phase de l'UEM, tel qu'il fût fixé à Maastricht.