Par une lettre datée du 11 juin 1996, adressée à son Vice-Président, M. V. VAN ROMPUY, Monsieur le Ministre des Finances a demandé au Conseil d'examiner les "types d'interventions budgétaires des pouvoirs publics les plus susceptibles de présenter une incidence positive pour 1 'emploi et [ ... ] les stratégies d'assainissement des finances publiques les moins pénalisantes pour 1 'emploi».

Le présent A vis constitue la réponse à cette demande.