Par une lettre datée du 16 février 1998, adressée à son Vice-Président M. V. VAN ROMPUY, Monsieur le Ministre des Finances a demandé au Conseil d'examiner «la question des conséquences de l'Agenda 2000 pour l'économie belge [et ce] à partir d'une analyse des retombées prévisibles de l'élargissement de l'Union européenne vers l'Est, pour l'économie belge en général et les finances publiques en particulier».
Le présent A vis constitue la réponse à cette demande.